Нет, я понимаю, подобный перевод не может не быть корявым, но.. ну вот какого хера и здесь тупая политкорректность изо всех дыр лезет, хоть тряпками затыкай?
Медленно, но верно превращаюсь в законченного расиста)) по заветам любимого завкафа *-*

Медленно, но верно превращаюсь в законченного расиста)) по заветам любимого завкафа *-*

Кстати, господа, прикиньте переводик: Сириус Афроамериканец... а еще фильм - "Знакомьтесь, Джо Афроамериканец")
вешать на фонарях.
Максик